‘‹•t‚«ƒhƒAƒpƒlƒ‹